Preguntas Frecuentes

Esta página puede actualizarse con nueva información dependiendo de las consultas que recibamos.

 Material requerido

¿Puedo enviar una imagen digital de mi obra a modo de entrada?
Sí. Todas las entradas, sin excepción, deben estar en formato digital con las siguientes especificaciones:

  • Cada imagen debe ser de al menos 72 dpi y 200 KB.
  • El lado más corto de la imagen debe ser de al menos 338 píxeles.
  • Todas las inscripciones deben estar en formato JPG.
  • Cada imagen no excede más de 5 MB y sea menor que 7500 x 7500 píxeles.

¿Cómo puedo obtener una imagen digital de mi obra?
Puede contratar a un fotógrafo profesional, o puede fotografiar la obra usted mismo con una cámara digital. También puede escanear su obra directamente o a partir de una fotografía utilizando un escáner de superficie plana.

¿Qué tan importante es la calidad de la imagen que envíe?
La calidad de la imagen es muy importante. Esta es la única representación de su obra que el jurado va a tener, y algo de baja calidad como una imagen borrosa, o una afectada por un brillo o iluminación inadecuada, u objetos en el fondo innecesarios reducirá sus posibilidades de ser seleccionado.

¿Debo incluir un curriculum vitae y una declaración de artista en la inscripción?
No – Queremos dar las mismas oportunidades a todo el mundo, por lo tanto la competencia se juzgará únicamente por las imágenes. Si es seleccionado nuestro departamento de relaciones públicas le pedirá una biografía, curriculum vitae y una declaración de artista para la publicación de la exposición. Usted puede añadir su declaración de artista y biografía en el formulario de inscripción si así lo desea, pero no serán considerados en el proceso de selección.

Costo de Inscripción

¿Cuáles son los costos de inscripción?
Categoría Digital:
El costo de inscripción es de US$25 dólares e incluye la posibilidad de subir hasta 5 imágenes.

Categoria Exhibición Clásica:
El costo de inscripción es de US$45 dólares e incluye la posibilidad de subir hasta 5 imágenes. 

Para ambas categorías cada imagen adicional, desde la número 6, tiene un costo de US$5 dólares.

Nota: una vez haya realizado el pago, su inscripción es considerada como completa. No podrá realizar cambios o enviar imágenes adicionales.

¿Los costos de inscripción son reembolsables?
Los costos de inscripción sólo serán reembolsables si usted paga con tarjeta de crédito y un error de nuestra parte le impide registrarse.

¿Qué métodos de pago aceptan?
Tarjeta de Crédito (Visa, MasterCard, American Express, Discover and Diners), PayPal y Unionpay.

Los artistas representados por Agora Gallery, ¿Deben pagar el costo de la inscripción?
Sí. El jurado del concurso no está conformado por el equipo de Agora Gallery y la participación en el concurso no está incluida en el servicio de representación. Todos los artistas deben cancelar el costo de inscripción.

Además del costo de inscripción para el concurso, ¿Existen costos adicionales?
Si se selecciona un artista para el premio de la exhibición colectiva, él o ella será responsable de todos los gastos de envío desde y hacia el espacio de la exhibición. Los artistas seleccionados son responsables de todos los arreglos y costos relacionados con el envío desde y hacia el espacio de exhibición y de asegurar la obra de arte mientras está en tránsito.

 Reglamentos y Elegibilidad

¿Existe algún requisito para la edad?
Sí. Todos los participantes deben tener al menos 18 años cumplidos.

¿Puedo ingresar si no vivo en los Estados Unidos?
Sí, el concurso está abierto a artistas latinoamericanos, artistas del caribe y artistas de origen latinoamericano ubicados en cualquier parte del mundo, todos los artistas recibirán la misma consideración.

¿Qué tipo de técnica no es elegible en el concurso?
Video artístico, películas, performance, joyería o artesanías son técnicas que no elegibles

¿Cuáles son las limitaciones dimensionales de las obras?

  • Trabajos Bidimensionales: Cada pieza no puede ser mayor de 75“ x 85″ (192 x 218 centímetros). 
  • Dípticos, Trípticos: Obras que tengan múltiples piezas pueden ser hasta 168 ” (427 centímetros) de ancho– cada parte no debe ser mayor de 75 ” x 85 ’’ (192 x 218 centímetros).
  • Trabajos Tridimensionales: No pueden ser mayores de 72” Alto x 72” Ancho x 24″ Ancho (184 x 184 x 61 centímetros) para trabajos preensamblados (una sola pieza). No pueden ser mayores de 72″ Alto x 72 ” Ancho x 36 ” Ancho (184 x 184 x 92 centímetros) si se compila de múltiples piezas, para montar en la galería.

¿Se puede presentar al concurso obras de arte que no estén a la venta?
No, todas las obras de arte que participan en el concurso deben estar disponibles para la venta.

¿Se aceptan impresiones Giclée numeradas para la exposición?
Las impresiones Giclée serán aceptadas únicamente para arte digital y fotográfico

¿Existe un período de tiempo en el que las obras debieron ser producidas?
No existe un período de tiempo en que las obras debieron ser creadas. El trabajo debe estar disponible durante las fechas de exposición del concurso y debe estar disponible para la venta.

¿Se aceptan obras colectivas?
Obras colectivas son aceptadas siempre y cuando la colaboración no incluya a más de dos personas.

¿Se acepta arte cinético?
El arte cinético es aceptado – sin embargo no aceptamos archivos MPEG o QuickTime – por favor envíe algunos archivos JPG de sus obras.

¿Se aceptan esculturas miniaturas?
La escultura miniatura es aceptada, sin embargo si las obras son elegidas, el artista es responsable de la instalación, la obra debe ser protegida en una caja de plexiglás durante la exposición.

¿Cómo puedo saber si mi entrada ha sido enviada con éxito?
Usted recibirá un correo electrónico de confirmación de su portafolio. Si usted no recibe la confirmación dentro de las 24 horas, por favor, póngase en contacto con carolina@nyartcompetitions.com

 Jurados

¿La decisión del jurado será basada en las obras originales o en las imágenes enviadas con la inscripción?
La selección se hará solamente con las imágenes JPG incluidas en su inscripción.
No fui elegido en el concurso anterior. ¿Significa que mi oportunidad de ser elegido es menor que la de otros artistas?
Para nada. Los jurados cambian en cada concurso, al igual que los otros artistas que están compitiendo. No lo olvide, también puede presentar diferentes imágenes este año.

Resultados

¿Cómo puedo conocer los resultados del concurso?
Los resultados serán enviados por correo electrónico a todos los artistas que participen, y además, serán publicados en el sitio web oficial el 18 de mayo de 2021.

 Premios

Si gano un premio en dinero, ¿Cómo será entregado?
El pago se realizará de la manera más conveniente para el artista. El artista podría recibir un cheque o una transferencia.

¿Es posible cambiar las obras seleccionadas si son vendidas antes de la exposición?
Sí, sujeto a nuestra aprobación, y sólo con obras de arte con estilo y técnica similares a la seleccionada.

 Envío / Seguro / Enmarcado

¿Cuántos monitores están disponibles para los artistas que no pueden enviar la obra original?
Habrá tres monitores disponibles para los artistas que no puedan enviar sus obras de arte al espacio de exhibición y en cada monitor podremos presentar hasta cinco imágenes de la obra del artista. Los monitores se proporcionarán por orden de llegada y pedimos a los artistas seleccionados que nos informen tan pronto como reciban los resultados.

¿Soy responsable del envío y de las aduanas?
Todos los arreglos y costos de envío y de aduana son responsabilidad de los artistas seleccionados. Además, le recomendamos que asegure su obra mientras está en el proceso de envio.

Si estoy seleccionado para la exposición, ¿Necesito enmarcar o tensar mi obra?
Si es seleccionado, su trabajo debe estar enmarcado y tensado. Usted es responsable del costo de esto si el trabajo llega al espacio de exposición sin marco o  sin tensar. El trabajo enmarcado debe enmarcarse de manera similar; Los marcos no tienen que ser idénticos, pero deben ser muy similares. Tenga en cuenta que los trabajos generalmente se muestran uno al lado del otro, y el uso de diferentes tipos de marcos distraerá a los espectadores. Es su responsabilidad asegurarse que su obra de arte esté debidamente cableada y lista para colgar.

 Ventas / Comisión / Derechos de Autor

¿Cuál es la estructura de la comisión por las obras vendidas?
La estructura de comisiones del espacio de exhibición es 50/50: el artista recibe el 50% del precio de lista o minorista, y la galería recibe el 50% del precio de lista o minorista. Además, el 15% del espacio de la exposición procede de la venta de obras de arte de la exposición de la competencia a una organización benéfica.

¿Cuándo puedo esperar el pago de obras de arte vendidas durante la exposición de la competencia?
Se le pagará dentro de las 3 semanas posteriores a que la organización reciba el pago completo de la obra de arte vendida.

¿Si las obras no son vendidas, serán devueltas al artista?
Sí. Los trabajos son propiedad del artista, y se devolverán al final de la exposición si no son vendidos. El artista es responsable de pagar el envío de la devolución de la obra.

¿Qué debo hacer si alguien presentó mis imágenes a ustedes sin mi permiso?
Si usted cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en nuestro sitio web en una manera que constituye una infracción de copyright, por favor indíquenos con la siguiente información:

  • Una firma electrónica o física de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor
  • Una descripción del trabajo que usted afirma que el copyright ha sido violado
  • Una descripción de donde se encuentra el material supuestamente infringido en nuestra página web
  • Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
  • Una declaración escrita por usted donde dice que usted cree en buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright o su agente, y una declaración escrita y firmada por usted, hecha bajo pena de perjurio, que la información en su aviso para nosotros es veraz y exacta y que usted es el propietario del copyright o está autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright.

¿Los patrocinadores tienen derecho a usar mi imagen de arte? ¿Serán utilizados de alguna otra manera?
Todos los participantes deben comprender que cualquier imagen de obra de arte presentada al Chelsea International Fine Art Competition será utilizada por nosotros solo con fines promocionales. Se otorgará el debido crédito a la imagen de los artistas.

Por favor lee los términos completos para más detalles.

 Aliados

¿Cómo puedo convertirme en patrocinador/aliado del concurso?
Si usted está interesado en patrocinar el concurso o ser un socio, por favor contacte con nosotros en carolina@nyartcompetitions.com.
  • Didn’t find an answer to your question? Send us your questions.

También puede enviarnos un correo electrónico a latam@nyartcompetitions.com o llamar al (212)226-4406.

Calendario de competencia

El arte presentado al concurso será revisado por un panel rotativo de jurados expertos, cada uno representando un campo diferente en el mundo del arte, asegurando un proceso de selección justo y equilibrado.

Opens
AUG 2020
4th
Deadline
JAN 2021
12th
Results
FEB 2021
16th
Exhibition
AUG 2021
10-19

Join Our Mailing List

Redimensionar imagen
Contraste